Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - инструмент

 

Перевод с русского языка инструмент на английский

инструмент
муж. instrument футляр для инструмента – instrument-case игра на инструменте – fingering муз. духовой инструмент – wind instrument, aerophone
мн. brass набор инструментов – tool kit режущий инструмент – cutter

м. instrument
собир. instruments pl., tool-kit
хирургические ~ы surgical instruments
музыкальный ~ musical instrument
~альный
1. тех. tool attr., instrument attr.
2. муз. instrumental
~альщик м. toolmaker
~арий м. тех. set of tools, instrument set

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  м.(в разн. знач.) instrument; (гл. обр. о рабочем инструменте) tool; собир. tools pl.; (сельскохозяйственный) implementхирургические инструменты — surgical instruments точные инструменты — precision instruments   музыкальный инструмент — musical instrument ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -а, м.1.Орудие, преимущественно ручное, для производства каких-л. работ.Измерительные инструменты, Хирургические инструменты.□Топор — первейший плотницкий инструмент. Панова, Ясный берег.Вдоль длинного конвейера --сидели девушки, непостижимо быстро орудуя пинцетами, щипчиками и другими тонкими инструментами. Прилежаева, Пушкинский вальс.|| собир.Совокупность ручных орудий, используемых в какой-л. специальности или для какой-л. операции.— У наших столяров вы и сейчас увидите инструмент ну точь-в-точь такой, каким еще Петр Первый мастерил. Рубанки, рейсмусы, долота, стамески. Кочетов, Журбины.{Отец} подарил ему свой набор слесарного инструмента. А. Пришвин, Солнечная зима.|| перен.; чего.Орудие, средство, применяемое для достижения чего-л.Считать истину инструментом познания — значит переходить уже по сути дела на сторону агностицизма, т. е. покидать материализм. Ленин, Письмо Н. Е. Вилонову, 7 апр. 1910.Петр Акиндинович быстро увидел, что алгебра есть основной математический инструмент, и решил, что им надо научиться владеть быстро, уверенно и безошибочно. А. Крылов, Мои воспоминания.2.То же, что музыкальный инструмент.Струнные...
Академический словарь русского языка
3.
  instrument ...
Русско-английский морскoй словарь
4.
  implement, instrument, utensil, tool, tooling ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины